attachment_document 1.2 - en to fi translation catalogue (14 entries)

en: view
fi: näytä

en: Viewing a document attachment
fi: Näytetään documentin liitetiedosto

en: View message
fi: Näytä viesti

en: Download this as a file
fi: Lataa tämä tiedosto

en: Back to message
fi: Takaisin viestiin

en: Hosted by:
fi: Palveluntarjoaja:

en: SourceForge Logo
fi: SourceForgen Kuva

en: Powered by:
fi: Alustana:

en: Plugin Logo
fi: Lisäosan Kuva

en: wvWare Logo
fi: vwWare Kuva

en: pdftohtml
fi: pdf:stä html:ksi

en: The requested html page could not be retrieved.
fi: Pyydettyä html-sivua ei voitu hakea.

en: An error condition occurred while trying to display the html page converted from your document attachment.
fi: Virhe tapahtui yritettäessä näyttää muunnettua html-sivua liitetiedostosta.

en: Please retry your request or contact your administrator.
fi: Yritä uudelleen tai ota yhteyttä ylläpitäjääsi.
