TWC Weather SquirrelMail Plugin - en to es translation catalogue (60 entries)

en: Above folder list
es: Sobre la lista de carpetas

en: Add Location
es: Agregar Ubicación

en: Add a new location to get started
es: Agregue una nueva ubicación para empezar

en: Barometer:
es: Barómetro:

en: Below folder list
es: Debajo la lista de carpetas

en: Box Width:
es: Ancho de la Caja:

en: Cache Time:
es: Tiempo de Cache:

en: Cancel
es: Cancelar

en: Color - Background:
es: Color - Fondo:

en: Color - Foreground:
es: Color - Fuente:

en: Color - Labels:
es: Color - Etiquetas:

en: Color - Values:
es: Color - Fuentes:

en: Conditions:
es: Condiciones:

en: Delete
es: Borrar:

en: Dew Point:
es: Punto de Rocío:

en: Display Position:
es: Posición de Visualización:

en: Done
es: Hecho

en: Edit
es: Editar

en: Edit Location
es: Editar Ubicación

en: Extended Forecast Days:
es: Días de Previsión Extendida:

en: Feels Like:
es: Sensación:

en: For the location, you can enter a US Zip code, a city, state/country (or some combination to search). For example you could use either: "94521", "San Francisco, CA", "New York", "Rome, Italy", etc.
es: Para la ubicación puede introducir un código postal norteamericano, una ciudad, un estado o país (o alguna combinación para su localización). Por ejemplo podría utilizar:  "94521", "San Francisco, CA", "New York", "Rome, Italy", etc.

en: Forecast:
es: Previsión:

en: Friday
es: Viernes

en: Hide
es: Esconder

en: Humidity:
es: Humedad:

en: Location:
es: Ubicación:

en: Margin - Bottom:
es: Margen - Inferior:

en: Margin - Left:
es: Margen - Izquierdo:

en: Margin - Right:
es: Margen - Derecho:

en: Margin - Top:
es: Margen - Superior:

en: Metric SI Units:
es: Unidades Métricas SI:

en: Monday
es: Lunes

en: Narrow Forecast:
es: Previsión Precisa:

en: New
es: Nuevo

en: Options
es: Opciones

en: Saturday
es: Sábado

en: Select which of the following information you want displayed for this location:
es: Seleccione la información que desea mostrar para esta ubicación:

en: Setup the weather displaying options. You can add all the cities you want to monitor as well as various options to display.
es: Establezca las opciones de visualización. Puede agregar las ciudades que desee así como distintas opciones de visualización.

en: Show
es: Mostrar

en: Show this location:
es: Mostrar esta ubicación:

en: Submit
es: Enviar

en: Sunday
es: Domingo

en: TWC Weather
es: Tiempo TWC

en: Temperature:
es: Temperatura:

en: The following options are to control the appearance of the display
es: Las opciones siguientes son para controlar la apariencia de visualización

en: Thursday
es: Jueves

en: Today
es: Hoy

en: Tomorrow
es: Mañana

en: Tomorrow night
es: Mañana por la noche

en: Tonight
es: Esta noche

en: Tuesday
es: Martes

en: UV Index:
es: Índice de UV:

en: Visibility:
es: Visibilidad:

en: Weather Icon:
es: Icono del Tiempo:

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Wind:
es: Viento:

en: box. If the field is left blank, the default values will be used. In
es: de la caja. Si el campo se deja en blanco se usarán los valores por omisión.

en: the case of the colors, the default values are based on the current
es: Para los colores los valores por omisión se corresponden con los del

en: theme.
es: tema actual
