1.4 - en to es translation catalogue (19 entries)

en:  and
es:  y

en:  characters long.
es: carácteres de largo.

en: Change
es: Cambiar

en: Change Email Password
es: Cambiar Contraseña de Correo

en: Change the password to your email account (NOTE: you must know your current password to make any changes).
es: Cambia la contraseña de tu cuenta de correo (NOTA: Tienes que conocer tu contraseña actual para realizar los cambios).

en: Confirm:
es: Confirmar:

en: New Password:
es: Contraseña Nueva:

en: Old Password:
es: Contraseña Vieja

en: Options
es: Opciones

en: Please
es: Por favor

en: The password you chose to be your new password is too short. Please use your browser's back button and choose a different password, (longer and harder to guess). The password must be between
es: La contraseña escogida es demasiado corta. Usa el botón Atrás de tu navegador y escoje otra diferente, (más larga y segura). La contraseña debe tener entre

en: The plugin has encountered an unknown error.  Please inform your system administrator.
es: Error del sistema de cambio de claves. Informa al administrador del sistema

en: WARNING! Changing your password will automatically log you out! If you are unable to log back in, please contact your friendly system adminstrator.
es: ¡CUIDADO! ¡Al cambiar la contraseña seras automáticamente desconectado! Si no puedes volver a conectarte, contacta con el administrador del sistema

en: You have left a field blank.  Please use your browser's back button and enter the missing information.
es: Has dejado algún campo en blanco. Usa el botón Atrás de tu navegador para introducir los datos que faltan.

en: Your new password does not match.  Please use your browser's back button and re-enter your new password.
es: Las nuevas contraseñas introducidas no coinciden. Usa el botón Atrás de tu navegador y reintroduce tus nuevas contraseñas.

en: Your old password is incorrect.  Please use your browser's back button and enter it correctly.
es: Tu contraseña vieja no coincide. Usa el botón Atrás de tu navegador para introducirla correctamente.

en: Your password has been changed.  This requires that you reauthenticate with the new password.<br><br>
     Logging out automagically.
es: Tu contraseña ha sido modificada. Esto requiere tu reconexión con la nueva contraseña.<br><br>
     Desconecxión automática

en: Your password has successfully been changed.
es: Tu contraseña ha sido modificada.

en: logout and log back in</a> using your new password.
es: desconectatete y vuélvete a conectar en</a> usando tu nueva contraseña.
