SquirrelMail change_merkapass Plugin - en to es translation catalogue (21 entries)

en: Submit
es: Enviar

en: Cancel
es: Cancelar

en: Cannot change password! (401)
es: No se puede cambiar la contraseña (401)

en: Cannot change password! (Failure)
es: No se puede cambiar la contaseña! (Error)

en: Change Password
es: Cambiar contraseña

en: New Password
es: Contraseña nueva

en: Old Password
es: Contraseña actual

en: Options - Change Password
es: Opciones - Cambiar contraseña

en: Password change cancelled.
es: La acción ha sido cancelada.

en: Password changed successfully.
es: Contraseña cambiada correctamente

en: Please use your new password to log in from now on.
es: Su nueva contraseña ha sido activada, utilízela de ahora en adelante para entrar.

en: Secure
es: Seguro

en: Use this to change your email password.
es: Aquí se puede cambiar su contraseña.

en: Verify New Password
es: Repetir la contraseña nueva

en: You must also type in your new password in the verify box.
es: Repita la contraseña nueva para comprobarla.

en: You must type in a new password.
es: Escriba una contraseña nueva.

en: You must type in your old password.
es: Escriba su contraseña actual.

en: Your new password does not match the verify password.
es: Error. Su contraseña no coincide. Por favor, escriba nuevamente las contraseñas.

en: Your new password must be different than your old password.
es: Su nueva contraseña tiene que ser distinta a la contraseña actual.

en: Your old password is not correct.
es: Su contraseña actual no es correcta.

en: Your password has NOT been changed.
es: No se ha cambiado su contraseña.
