attachment_doc 1.1 - en to es translation catalogue (14 entries)

en: view
es: ver

en: Viewing a document attachment
es: Ver el documento adjunto

en: View message
es: Ver mensaje

en: Download this as a file
es: Descargar esto como un fichero

en: Back to message
es: Volver al mensaje

en: Hosted by:
es: Almacenado por:

en: SourceForge Logo
es: Dibujo de SourceForge

en: Powered by:
es: Impulsado por:

en: Plugin Logo
es: Dibujo del plugin

en: wvWare Logo
es: Dibujo wvWare

en: pdftohtml
es: pdf a html

en: The requested html page could not be retrieved.
es: El html deseado no puede ser recuperado.

en: An error condition occurred while trying to display the html page converted from your document attachment.
es: Un error de condición ha sucedido mientras se intentaba mostrar el html convertido de su documento adjunto.

en: Please retry your request or contact your administrator.
es: Por favor, vuelva a intentarlo o contacte com su administrador.
