SquirrelMail British - en to unknown language translation catalogue (24 entries)

en: You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to you, such as the colors, the language, and other settings.
target: You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to you, such as the colours, the language, and other settings.

en: Color
target: Colour

en: Organization / Department
target: Organisation / Department

en: Error initializing addressbook database.
target: Error initialising addressbook database.

en: Error initializing global addressbook.
target: Error initialising global addressbook.

en: Error initializing LDAP server %s:
target: Error initialising LDAP server %s:

en: D, F j, Y g:i a
target: D, j F, Y g:i a

en: M j, Y
target: j M, Y

en: Remove unneccessary messages from your folder and start with your Trash folder.
target: Remove unnecessary messages from your folder and start with your Trash folder.

en: Syntax error; command not recognized
target: Syntax error; command not recognised

en: Enable Alternating Row Colors
target: Enable Alternating Row Colours

en: Organization Preferences
target: Organisation Preferences

en: Organization Name
target: Organisation Name

en: Organization Logo
target: Organisation Logo

en: Organization Logo Width
target: Organisation Logo Width

en: Organization Logo Height
target: Organisation Logo Height

en: Organization Title
target: Organisation Title

en: l, F j Y
target: l, j F Y

en: Filtering enables messages with different criteria to be automatically filtered into different folders for easier organization.
target: Filtering enables messages with different criteria to be automatically filtered into different folders for easier organisation.

en: Refetching message
target: Re-fetching message

en: SquirrelSpell is misconfigured.
target: SquirrelSpell is mis-configured.

en: Change ALL occurances of this word
target: Change ALL occurrences of this word

en: Ignore ALL occurances this word
target: Ignore ALL occurrences this word

en: in the center
target: in the centre
