twc weather v1.2 - en to unknown language translation catalogue (43 entries)

en: Add Location
target: Tilføj lokation

en: Add a new location to get started
target: Tilføj ny lokation for at komme igang

en: Alias:
target: Kaldenavn:

en: Box Width:
target: Vinduets bredde:

en: Cache Time:
target: Holdes i sek.:

en: Cancel
target: Afbryd

en: Color - Background:
target: Farve - baggrund:

en: Color - Foreground:
target: Farve - forgrund:

en: Color - Labels:
target: Farve - ledetekster:

en: Color - Values:
target: Farve - felter:

en: Conditions:
target: Vejr forhold:

en: Delete
target: Slet

en: Dew Point:
target: Dug punkt:

en: Display Position:
target: Vis position:

en: Done
target: Udført

en: Edit
target: Rediger

en: Edit Location
target: Rediger lokation

en: Extended Forecast Days:
target: Udvidet prognose i dage:

en: Feels Like:
target: Føles som:

en: For the location, you can enter a US Zip code, a city, state/country (or some combination to search). For example you could use either: "94521", "San Francisco, CA", "New York", "Rome, Italy", etc.
target: Angiv en lokation ved at skrive et US postnr., en by, stat/land (eller en kombination til søgningen). Du kan fx. prøve: "94521", "San Francisco, CA", "New York", "Rome, Italy", "Copenhagen", etc.

en: Forecast:
target: Prognose:

en: Hide
target: Skjul

en: Humidity:
target: Fugtighed:

en: Location:
target: Lokation:

en: Margin - Bottom:
target: Bund margen:

en: Margin - Left:
target: Venstre margen:

en: Margin - Right:
target: Højre margen:

en: Margin - Top:
target: Top margen:

en: Metric SI Units:
target: Metric SI enheder:

en: Narrow Forecast:
target: Mini prognose:

en: New
target: Ny

en: Options
target: Optioner

en: Select which of the following information you want displayed for this location:
target: Vælg hvilken af følgende informationer du ønsker vist for denne lokation:

en: Setup the weather displaying options. You can add all the cities you want to monitor as well as various options to display.
target: Opsætning af parameter til vejrudsigten. Du kan tilføje lige så mange byer du har lyst til og tilmed angive helt individuelle optioner.

en: Show
target: Vis

en: Show this location:
target: Vis denne lokation:

en: Submit
target: Gem

en: TWC Weather
target: TWC Vejrudsigt

en: Temperature:
target: Temperatur:

en: UV Index:
target: UV indeks:

en: Visibility:
target: Sigtbarhed:

en: Weather Icon:
target: Vejr ikon:

en: Wind:
target: Vind:
