useracl 2.1 - en to cs translation catalogue (34 entries)

en: Add New User Permission
cs: Přidat nové oprávnění

en: Add New Share to User
cs: Nasdílet novou složku pro uživatele

en: Close
cs: Zavřít

en: Read
cs: Číst

en: Insert
cs: Vkládat

en: Post
cs: Ukládat

en: Delete
cs: Mazat

en: Admin
cs: Spravovat

en: Folder
cs: Složka

en: User
cs: Uživatel

en: Fill in a username, &quot;anyone&quot; or &quot;anonymous&quot;
cs: Zadejte uživatele &quot;anyone&quot; nebo &quot;anonymous&quot;

en: Notify user(s) by email
cs: Upozornit uživatele emailem

en: Update
cs: Upravit

en: Add User
cs: Přidat uživatele

en: Search...
cs: Hledat...

en: Draft folder
cs: Složka Draft

en: Server replied:
cs: Odpověď serveru:

en: Shares
cs: Sdílené složky

en: Successfully changed permissions for folder %s
cs: Úspěšně změněna oprávnění ke složce %s

en: Failed to change permissions for folder %s
cs: Nepodařilo se změnit oprávnění ke složce %s

en: No changes in permissions for folder %s
cs: Nic nezměněno v oprávněních ke složce %s

en: Cannot modify permissions on your own folder; you will always have full rights on your folders.
cs: Nemůžete měnit vaše oprávnění k vašim vlastním složkám. Máte k nim automaticky plná práva.

en: No changes in permissions for user %s
cs: Nic nezměněno v oprávněních pro uživatele %s

en: Successfully changed permissions for user %s.
cs: Úspěšně změněna oprávnění pro uživatele %s

en: Failed to change permissions for user %s.
cs: Nepodařilo se změnit oprávnění pro uživatele %s.

en: Specified user does not exist.
cs: Takový uživatel neexistuje.

en: Anyone
cs: Kdokoli

en: Anonymous
cs: Anonym

en: Failed to send notification message to user %s
cs: Nepodařilo se poslat oznámení uživateli %s

en: Failed to send notification message to users: %s
cs: Nepodařilo se poslat oznámení uživatelům: %s

en: Successfully sent notification message to user %s
cs: Oznámení úspěšně posláno uživateli %s

en: Successfully sent notification message to users: %s
cs: Oznámení úspěšně posláno uživatelům: %s

en: User Permissions
cs: Oprávnění uživatele

en: Current Permissions for Folder: %s
cs: Nyní platná oprávnění ke složce: %s
