abook_group 0.39c - en to cs translation catalogue (51 entries)

en: Add
cs: Přidat

en: Add New Members
cs: Přidat nové členy

en: Add Successful
cs: Přidání úspěšné

en: Add to Existing Group:
cs: Přidat do existující skupiny:

en: Add to New Group (supply group name):
cs: Přidat do nové skupiny (zadejte jméno skupiny)

en: Address Groups
cs: Skupiny adres

en: Addressbook is read-only
cs: Adresář je jen pro čtení

en: All address books
cs: Všechny adresáře

en: Another group %s already exists
cs: Skupina %s již existuje

en: Are you sure you want to delete
cs: Opravdu chcete vymazat

en: Close window
cs: Zavřít okno

en: Database error: %s
cs: Chyba databáze: %s

en: Delete
cs: Vymazat

en: Delete Group
cs: Vymazat skupinu

en: Global address book
cs: Globální adresář

en: Group %s already exists
cs: Skupina %s již existuje

en: Group %s does not exist
cs: Skupina %s neexistuje

en: Group name is unchanged.
cs: Jméno skupiny je nezměněné.

en: Group name was empty.
cs: Jméno skupiny bylo prázdné.

en: Groups
cs: Skupiny

en: Info
cs: Informace

en: List
cs: Seznam

en: List All Groups
cs: Vypsat všechny skupiny

en: List all
cs: Vypsat všechny

en: Members
cs: Členové

en: Modify
cs: Upravit

en: Modify Group Name
cs: Upravit jméno skupiny

en: Name
cs: Jméno

en: New Group Name
cs: Jméno nové skupiny

en: New Group Name is Empty
cs: Jméno nové skupiny je prázdné

en: No
cs: Ne

en: No persons matching your search was found
cs: Nebyla nalezena žádná osoba

en: OR
cs: NEBO

en: Old Group Name
cs: Jméno staré skupiny

en: Remove
cs: Odstranit

en: Remove Successful
cs: Odstranění úspěšné

en: Search
cs: Vyhledat

en: Search for address to add
cs: Hledat adresy k přidání

en: Source
cs: Zdroj

en: There are no groups available for selection
cs: Nejsou zde žádné skupiny pro výběr

en: Toggle All
cs: Přepnout vše

en: Unable to list addresses from %s
cs: Nemůžu vypsat adresy z %s

en: Use Addresses
cs: Použít adresy

en: User Already Exists in The Group
cs: Uživatel je již ve skupině

en: User Does Not Exist in The Group
cs: Uživatel ve skupině neexistuje

en: Yes
cs: Ano

en: You Currently Do Not Have Any Groups
cs: Momentálně nemáte žádné skupiny

en: You Currently Do Not Have Any Members In This Group
cs: Momentálně nemáte žádné uživatele v této skupině

en: You can create address groups and add email addresses from your address book
cs: Můžete vytvářet skupiny adres a přidávat emailové adresy z vašeho adresáře

en: Your search failed with the following error(s)
cs: Vaše hledání skončilo s následujícími chybami

en: in
cs: v
