attachment_doc 1.1 - en to ca translation catalogue (14 entries)

en: view
ca: veure

en: Viewing a document attachment
ca: Veure el document adjunt

en: View message
ca: Veure el missatge

en: Download this as a file
ca: Descarregar el document com a un fitxer

en: Back to message
ca: Retornar al missatge

en: Hosted by:
ca: Emmagatzemat per:

en: SourceForge Logo
ca: Dibuix de SourceForce

en: Powered by:
ca: Impulsat per:

en: Plugin Logo
ca: Dibuix del plugin

en: wvWare Logo
ca: Dibuix wvWare

en: pdftohtml
ca: pdf a html

en: The requested html page could not be retrieved.
ca: L' html demanat no pot ser recuperat

en: An error condition occurred while trying to display the html page converted from your document attachment.
ca: Un error de condició ha succeït mentre s'intentava mostrar la pàgina html convertida del seu document adjunt.

en: Please retry your request or contact your administrator.
ca: Per favor, torni a intentar la seva petició o contacti amb el seu administrador.
