mark_read 1.4.2 - en to bn translation catalogue (21 entries)

en: read
bn: পড়া

en: unread
bn: অপঠিত

en: mark all messages in this folder as read
bn: এই ফোল্ডারের সব বার্তাকে পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন

en: mark all messages in this folder as unread
bn: এই ফোল্ডারের সব বার্তাকে অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন

en: mark all messages in the above folders as read
bn: এই সব ফোল্ডারের সব বার্তাকে পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন

en: mark all messages in the above folders as unread
bn: এই সব ফোল্ডারের সব বার্তাকে অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন

en: mark all folders
bn: সব ফোল্ডার চিহ্নিত করুন

en: Mark Read Link
bn: পড়ার লিংক চিহ্নিত করুন

en: Select all Folders, which you want to appear with a mark as read-/unread-link:
bn: সেসব ফোল্ডারগুলোকে চিহ্নিত করুন, যেগুলোকে আপনি পঠিত/অপঠিত লিংক হিসেবে আবির্ভূত করতে চান:

en: Toggle Special Folders
bn: বিশেষ ফোল্ডার টোগল করুন

en: Toggle All
bn: সব টোগল করুন

en: Display links
bn: লিংকগুলো দেখান

en: none
bn: কেউ না

en: read/unread
bn: পঠিত/অপঠিত

en: upper
bn: উপরের

en: lower
bn: নিচের

en: shortened
bn: সংক্ষিপ্ত কারক

en: brackets
bn: বন্ধনীগুলো

en: seperator
bn: আলাদাকারক

en: Display 'mark all folders' link below the folder list
bn: 'চিহ্নিত সব ফোল্ডার' লিংক নিচের ফোল্ডার তালিকায় দেখান

en: Save
bn: সংরক্ষন করুন
